Salut les punx. Ça fait longtemps que je n'ai rien posté sur le blog... Je dois toujours poster le MUSIC OVERLOAD / EMOTIONS OVERFLOW #2. Je ne l'ai pas oublié, au contraire, il ne fait que grossir. Mais jusqu'à aujourd'hui, je préparais un projet que j'ai lancé début Juin. Voici "Le monde ou rien", un gros projet que j'ai lancé en Juin dernier, à la suite des événements qui secouent la France depuis le début de l'année. C'est une compilation réunissant une quarantaine de groupes de la scène punk / hardcore française, ainsi que quelques personnes spectatrices et acteurs / actrices de la scène à différents niveaux. Vous trouverez avec ces morceaux, un .pdf contenant des revendications, des textes intimes, des petites anecdotes... Un peu de tout. Je me suis moi-même beaucoup exprimé. Et sur la page bandcamp, vous trouverez également les lyrics de la plupart des morceaux.
Un énorme, immense, éternel MERCI à tout les groupes qui ont apporté leur participation à ce projet qui m'a coûté bien des nuits et qui m'a donné bien des sourires, à ces groupes qui m'ont fait confiance, qui ont cru à ce projet. Je suis extrêmement fier, heureux, et aussi anxieux, de cette compile, de vous la présenter. J'espère de tout coeur qu'elle vous plaira. N'hésitez surtout pas à la partager autour de vous, et me dire ce que vous pensez des groupes, du zine digital. Je vais bientôt faire le nécessaire pour faire des formats physiques du pdf. Oui, un fanzine :) . Je vous tiendrais au courant de l'avancée de cette étape.
LE MONDE OU RIEN.
ENGLISH TRANSLATION :
Hey y'all. It's a while since I haven't posted something here. I still haven't posted the MUSIC OVERLOAD / EMOTIONS OVERFLOW #2, but I haven't forgot it, I swear. And there was a reason to this silence. Since early June, I prepared in secret a compilation, about french punk / hardcore. But I wanted more to just talk about noise. I wanted to talk about what was going on, in France, Maybe you've heard about all the police / terrorist violence we have endured all year long, until now. Maybe you've heard about the abuse of authorities, the complete ignorance of the people in the streets. Maybe you've heard all these stories about racism, hatred, discrimination, about muslims, migrants, young people...
We all think we can't let this be a thing anymore. It's time to react.
There's tons of kids, adults, old people, that still tread the pavement against all the abuses, against the injustice, the lies, the oppression, the laws imposed to us without asking our opinion. I wanted to be a part of it. Then I had the idea to put online this compilation, named "Le monde ou rien" (in english : the world of nothing). 42 bands, with different messages, but same passion, anger and strength. All these poeple have the same desire to change everything in our societies, in their lives. Also, some bands have participated to a .pdf where you can find manifestos, poems, intimate textes about our very selves, about things around us... But it's all french, sorry people. :(
Hope you'll like all these songs like I do, hope you'll love the sound, the lyrics. There's brand new songs from Potence, Sugartown Cabaret, Fake Off, Barque, Guerilla Poubelle, and an unreleased song from Alta Marea, the first and last screamo song of the math-rock band, specially re-recorded for the compilation. I'm so very proud of this. I made it for you, for us.
THE WORLD OR NOTHING.
